Jeg har
seks ærlige tjenestemenn
(De lærte meg alt
jeg vet);
Deres navn er Hva og Hvorfor
og Når
Og Hvordan og Hvor og Hvem
(Rudyard Kipling)
Én nemtudom, e világ
Egynek szoros, másnak
tág;
Lám, énnekem
e világ
Se nem szoros, se nem tág.
(népi)
Let sea-discoverers
to new worlds have gone,
Let maps to other, world
on worlds have shown,
Let us possess one world;
each hath one, and
is one.
(Anne Morrow Lindbergh)